Firma WATANABE

NOS,NEU und ORIGINAL-TEILE für DEUTSCHES AUTO

ポルシェ語クイズ

ポルシェ本国とはどこか?
1:アメリカ
2:オーストリア
3:ドイツ

そうですね。3番が正解です。
やはりドイツの車はドイツ語で呼ぶのが良いのではないかと。。。。
BMW:ベンベーとか小さい頃言ってましたがベーエムベーが正解です。
Mercedes-Benz:はやはりベンツではなくメルセデスとドイツではよびます。
メルセデスのハイグレード車はAMG、小さいころはアーマーゲーと呼んでましたが
正解は、アーエムゲーです。
という事で、今日はポルシェのドイツ語クイズです。

初級編 下記のモデルをドイツ語で言うと
356A
356B
356C
356SC
CarreraGT
CarreraGS
CarreraRS

中級編 356プリAをドイツ語で言うと?
    911のドイツでの呼び名は?
   

上級編 356スピードスターをSTUTTGART方言で言うと



回答:さて皆さんどのくらいわかりましたでしょうか?
中級と上級は現地の人間しかわからないと思います。
ただやはり356プリAとか言うとドイツでお店ではよそ者のような感じで
??????見たいな顔をされます。やはりドイツ車ですからなるべくドイツ語を
使いましょう。

さて、答えです。
356A  356アー
356B  356ベー
356C  356ツェー
356SC 356エスツェー
CarreraGT  カレラゲーテー
CarreraGS カレラゲーエス
CarreraRS カレラエアエス

中級編 356プリAをドイツ語で言うと? 356vorA(356フォア アー)
    911のドイツでの呼び名は?ノインエルファーまたはエルファー

上級編 356スピードスターをSTUTTGART方言で言うと
    356シュピードゥシュタ

いかがでしたか?
これから、ぜひドイツ語を広めてください。

ちなみに356の呼び名はドライ ゼックス ウント フンフツィガーです。



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://porsche356bis911.blog88.fc2.com/tb.php/138-e12bbe67
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)